Carnet de voyage …
Je reviens d’un voyage incognito en Algérie effectué du 18 brumaire au 31 fructidor ( 12 chouaq au 26 Ramadon).
Je suis passé par Tizi(&) Zou, ksar -Selanetienne, le col de Tablette, aujourd’hui peuplé d’Anfroïds, Ghardavou, Ghardimiaou, Zoudj Bghel( ville jumelée aux deux entêtés). Agè a été ma dernière étape.
J’ai parcouru des milliers de kilomètres, traversé le désert, je suis monté au sommet des montagnes, j’ai partagé le couscous et la galette d’humbles et généreux paysans, j’ai bu du jus d’orange d’abricot ,du citron grenadine et menthe et des litres de café blanc,j’ai adoré les tartines beurrées confitures, j’ai visité le nord, le sud, l’est et l’ouest, j’ai parlé le berbère dans son immense et riche diversité , j’ai compris le chaoui, le kabyle, le tamashek et j’ai souri lorsque les mots étaient différents en arabe fossha et en derdja. zrodiya, sennaria, tomatich , tmatème, mouskoutchou, meskouta…
J’ai été accueilli comme un frère par des gens que je ne connaissais pas et qui ne me connaissaient pas et qui m,appelaient el Hadj.
Ils m’ont offert l’hospitalité en ouvrant leur cœur plus grand qu’une maison. Ils ont insisté pour que je reste mais je devais partir.
Et je suis parti.
Reparti vers les villes bruyantes et ennuyantes. Dans un café « mort », j’ai demandé un coca light zéro calories. Mais le qahwadji m’a dit : » Chriki, makache coca light zéro, kayine « Tolérance zéro », la nouvelle boisson à la mode qui a détrôné coca cola , fanta et même Hamoud.
On m’a dit « Tolerance zéro » est devenue la boisson nationale ; elle est mieux que Mma Zemzem.
On a même commencé à l’exporter. Tout le monde en a une fiole dans la poche revolver.
« Tolerance zéro » se boit à longueur de journée ( et comme elles sont longues les journées de ramadan en été , on en boit beaucoup !).Les hommes, les femmes, les enfants, les personnes âgées boivent « Tolerance Zéro » comme on boit les paroles du grand schtroumpf qui proclame , en aspergeant de cette eau bénite ( oui oui) des décisions qui régissent la vie des petits schtroumpfs ( sanafir dans le texte).
Alors j’ai été à la plage et là!!! Stupéfaction! Mais je m’y attendais , tout le monde avait « sa » bouteille de » Tolerance Zéro ». Les gens , en voiture, conduisaient et à chaque feu rouge, une lampée…
Au Palais de la Bourse de « Bourg Saïd », les bouteilles de « Tolerance Zéro » étaient cotées en euros
Les enfants ont très vite appris à faire des transactions parfaitement licites et ont depuis longtemps abandonné le peu lucratif « trabendo » ou la vente de tabac à chiquer . « Tolerance Zéro » était devenu , en l’espace de quelques semaines, la valeur de référence, l’ambroisie, le nectar, la dive bouteille qui renfermait un trésor inestimable dont l’unité était le « prosélitre ».
J’ai demandé si on avait pensé à créer une « Tolerance sucrée » mais on m’a répondu: » waalach El Hadj? Zéro c’est mieux « . Ou h’na y moût kaci »
« Tolerance Zéro » n’a aucune contre indication et a supplanté ( Mma Saida, ( l’eau du bonheur) et aussi l’ben, mais sans le beurre( réservé aux tartines).
Pour toute commande, contacter Naoufel qui fera aussi des selfies.
